<div id="heading"><h2 class="berschrift2"><a name="mod_1545037632880_0001"></a><a name="Text_mod_1545037632880_0001"></a><a name="_Toc227141294"></a>Aclaración de símbolos<a name="_XE1"></a></h2></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">Las indicaciones de seguridad se identifican mediante símbolos en estas instrucciones. Las indicaciones de seguridad se introducen mediante términos indicativos que expresan la magnitud del peligro.</p><p class="HText">Observar sin falta las indicaciones de seguridad y actuar con prudencia para evitar accidentes y daños personales o materiales.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie">Indicaciones de seguridad</p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 2" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">PELIGRO</p><p class="HText">... avisa de una situación peligrosa inminente que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se evita.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">ADVERTENCIA</p><p class="HText">... avisa de una situación probablemente peligrosa que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se evita.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 3" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">PRECAUCIÓN</p><p class="HText">... avisa de una situación probablemente peligrosa que puede provocar lesiones insignificantes o leves si no se evita.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 8" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">AVISO</p><p class="HText">... avisa de una posible situación peligrosa que puede provocar daños materiales si no se evita.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie">Consejos y recomendaciones</p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 10" height="26" src="images/image_4.png" width="30"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">INFORMACIÓN</p><p class="HText">... señala consejos y recomendaciones útiles, así como información para una operación eficiente y sin problemas.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="29" src="images/image_5.png" width="29"></span></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">... señala otros documentos para un manejo seguro.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">En el producto o en sus piezas individuales pueden haber símbolos de advertencia etiquetados.</p><p class="HText">Observe sin falta los símbolos de advertencia y actuar con prudencia para evitar accidentes y daños personales o materiales.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:142.65pt;"><col style="width:316.6pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="109" src="images/image_6.png" width="182"></span></p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">... avisa de la energía almacenada [por ejemplo, por muelles].</p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:142.65pt;"><col style="width:316.6pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="109" src="images/image_7.png" width="182"></span></p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">... avisa de lesiones en la mano.</p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:142.65pt;"><col style="width:316.6pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="109" src="images/image_8.png" width="182"></span></p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">... indica que deben leerse las instrucciones de servicio del producto.</p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p>