<div id="heading"><h2 class="berschrift2"><a name="mod_1545043233670_0001"></a><a name="Text_mod_1545043233670_0001"></a><a name="_Toc227140805"></a>Utilisation conforme<a name="_XE15"></a></h2></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Le produit est destiné à un montage dans une machine conforme CE avec un équipement de protection séparateur.</p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Le produit sert uniquement à l’usage décrit dans cette notice [voir chapitre « Utilisation »]. En outre, un usage étendu peut être convenu contractuellement entre le fabricant et l’exploitant.</p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Le produit doit uniquement être monté, utilisé, entretenu et nettoyé par des membres du personnel formés dans le domaine correspondant [voir chapitre « Exigences relatives au personnel »].</p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Le produit doit uniquement être utilisé dans le cadre des valeurs techniques spécifiées [voir chapitre « Informations générales » et chapitre « Conditions d’exploitation »].</p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">En outre, les limites d’utilisation du produit ne doivent jamais être dépassées [voir chapitre « Restrictions d’utilisation »].</p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Le produit doit être entretenu régulièrement [voir chapitre « Plan de maintenance »].</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">La sécurité de fonctionnement du produit est garantie dans le cadre de l’utilisation conforme en respectant les dispositions de sécurité applicables, dans la mesure du prévisible.</p><p class="HText">L’utilisation conforme inclut également le respect de toutes les informations de la présente notice.</p><p class="HText">Toute utilisation non conforme ou autre utilisation du produit est considérée comme un usage abusif et peut provoquer des situations dangereuses.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">DANGER</p><p class="HHinweisfett">Blessures graves en cas de mauvaise utilisation du produit !<a name="_XE16"></a></p><p class="HHinweisListeQuadrat">À utiliser uniquement dans une machine-outil conforme CE avec un équipement de protection séparateur.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">À utiliser uniquement pour l’usage spécifié [voir chapitre « Utilisation »].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Utilisation du produit uniquement par des professionnels formés dans le domaine de spécialité correspondant [voir chapitre « Exigences concernant le personnel »].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Ne jamais dépasser les données techniques spécifiées sur le produit [voir chapitre « Informations générales » et le chapitre « Conditions d’exploitation »].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Les limites d’utilisation du produit ne doivent jamais être dépassées [voir chapitre « Restrictions d’utilisation »].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Le produit doit être entretenu régulièrement [voir chapitre « Plan de maintenance »].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">À utiliser uniquement avec des composants et / ou des éléments de serrage homologués.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">DANGER</p><p class="HHinweisfett">Blessures graves provoquées par des projections de pièces lors de la mise en service sans pièce !</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Ne jamais mettre le produit en rotation sans pièce.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Pour la mise en service, une pièce adaptée doit être serrée sur tous les points de serrage disponibles.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 8" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">REMARQUE</p><p class="HHinweisfett">Dommages matériels en cas de mauvaise utilisation du produit !</p><p class="HHinweisListeQuadrat">À utiliser uniquement dans une machine-outil conforme CE avec un équipement de protection séparateur.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">À utiliser uniquement pour l’usage spécifié [voir chapitre « Utilisation »].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Utilisation du produit uniquement par des professionnels formés dans le domaine de spécialité correspondant [voir chapitre « Exigences concernant le personnel »].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Ne jamais dépasser les données techniques spécifiées sur le produit [voir chapitre « Informations générales » et le chapitre « Conditions d’exploitation »].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Les limites d’utilisation du produit ne doivent jamais être dépassées [voir chapitre « Restrictions d’utilisation »].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Le produit doit être entretenu régulièrement [voir chapitre « Plan de maintenance »].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">À utiliser uniquement avec des composants et / ou des éléments de serrage homologués.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">Les réclamations de toute sorte concernant des dommages provoqués par une utilisation non conforme sont exclues.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">Une utilisation non conforme du produit est par exemple</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ul class="hb-list hb-list--bullet hb-list--square"><li class="hb-list__item">Si les pièces à usiner ne sont pas serrées correctement.</li><li class="hb-list__item">Si des personnes sans équipements de protection supplémentaires interviennent sur le produit sans respecter les règles de sécurité, pour usiner une pièce serrée par exemple.</li><li class="hb-list__item">Si le produit est utilisé pour des machines, des pièces ou des pièces interchangeables non prévues.</li></ul>