<div id="heading"><h4 class="berschrift4"><a name="mod_1545369750262_0001"></a><a name="Text_mod_1545369750262_0001"></a>Concernant le principe 1 : </h4></div><p class="HTextfett">Définition de la force de serrage nécessaire</p><p class="HText">Pour définir la force de serrage nécessaire  sous vitesse de rotation, les équations suivantes s’appliquent.</p><p class="HText">Les équations s’appliquent aussi bien pour les opérations de rotation longitudinales que pour les opérations de surfaçage. Les opérations de perçage à l'avant des pièces peuvent également être calculées. Les usinages superposés et simultanés par plusieurs outils par exemple ou les revolvers doivent également être superposés par calcul, cela signifie que les forces de serrage radiales requises pour les différents usinages individuels doivent être additionnées.</p><p class="HText">Les usinages par perçage et par rotation axiaux se superposent cependant rarement, car ils ne peuvent généralement pas être exécutés simultanément compte tenu des sens de rotation opposés.</p><p class="HText">Pour le calcul, le point avec les forces les plus élevées, soit le moment le plus défavorable de l’usinage doit être utilisé comme base de calcul. En cas de doute, il faut examiner plusieurs situations de coupe pour enregistrer les plus défavorables.</p><p class="HText">Si des opérations de perçage radiales doivent être effectuées, en plus de la définition de la force de serrage radiale requise , principalement le contrôle de la force transversale exercée  et le couple qui en résulte  jouent un rôle essentiel.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HTextfett">Largeur d’expansion de la force de serrage</p><p class="HText">Le facteur de largeur d’expansion de la force de serrage  est spécifié dans le tableau suivant.</p><p class="HText">Les valeurs pour le facteur de largeur d’expansion s'appliquent à un état de fonctionnement faisant régulièrement l’objet d’un entretien et d'une lubrification conformément à la notice d’utilisation.</p><p class="HText">Si la force de serrage radiale est mesurée avant chaque mise en service et en continu tous les 100 serrages à l’aide d’un équipement de mesure adapté, il est possible de travailler avec le facteur de largeur d’expansion de la force de serrage réduite « vérifiée » spécifiée.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:0;table-layout:fixed;width:100.0%;"><colgroup><col style="width:121.9pt;"><col style="width:121.85pt;"><col style="width:121.95pt;"><col style="width:121.95pt;"></colgroup><tr style="height:19.85pt;"><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Taille du mandrin à tête de serrage</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Réserve de serrage radiale dans le diamètre [mm]</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Facteur de portée de la force de serrage </p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Facteur de portée de la force de serrage  « vérifié »</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">26</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,6</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,0*</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,3</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">40</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,8</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,7*</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,3</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">52</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,7*</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,3</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">65</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,6*</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,3</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">80</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,6*</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,3</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">100</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,5</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,6</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,3</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">125</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,5</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,6</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,3</p></td></tr></table></div><p class="HLegendeBuchstabe">*    Si la réserve de serrage radiale du mandrin à tête de serrage n’est utilisée que jusqu'à une limite de 50 % compte tenu de pièces aux dimensions précises, le facteur d’expansion de la force de serrage peut être réduit avec le facteur  [exemple : Taille 52 : ]</p><p class="HTabelle"><a name="dgref_115_3__0"></a><a name="_Toc227140923"></a>Tableau 5:    Largeur d’expansion de la force de serrage</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HTextfett">Facteur de contact</p><p class="HText">Le facteur de contact est indiqué dans les tableaux suivants en fonction de la forme / du cas de contact.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:153.05pt;"><col style="width:153.1pt;"><col style="width:153.1pt;"></colgroup><tr style="height:19.85pt;"><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilelinks">Ajustement fin</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilelinks">Selle</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilelinks">Siège à portée conique</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Le diamètre de serrage de la tête de serrage correspond au diamètre de serrage sur la pièce.</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Le diamètre de serrage de la tête de serrage est supérieur au diamètre de serrage sur la pièce.</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Le diamètre de serrage de la tête de serrage est inférieur au diamètre de serrage sur la pièce.</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HGrafik"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="254" src="images/image_35.png" width="195"></span></p></td><td style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HGrafik"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="254" src="images/image_36.png" width="195"></span></p></td><td style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HGrafik"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="254" src="images/image_37.png" width="195"></span></p></td></tr></table></div><p class="HLegendeBuchstabe">WS    Pièce à usiner</p><p class="HLegendeBuchstabe">SP    Élément de serrage<span class="RefTarget"> </span></p><p class="HTabelle"><a name="_Toc227140924"></a>Tableau 6:    Cas de Formes / cas de contact</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:0;table-layout:fixed;width:100.0%;"><colgroup><col style="width:198.3pt;"><col style="width:131.45pt;"><col style="width:78.95pt;"><col style="width:78.95pt;"></colgroup><tr style="height:19.85pt;"><td rowspan="2" style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilelinks">Facteur de contact </p></td><td rowspan="2" style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilelinks">Conditions d’usinage</p></td><td colspan="2" style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Forme de contact</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Ajustement fin et selle</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Siège à portée conique</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td rowspan="2" style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Tête de serrage lisse</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Sec</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,1</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,0</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Humide* / MMS**</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,3</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,2</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td rowspan="2" style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Tête de serrage avec</p><p class="HTabelleInhaltlinks">Rainures longitudinales et transversales</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Sec</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,1</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,0</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Humide* / MMS**</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,3</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,2</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td rowspan="2" style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Tête de serrage avec</p><p class="HTabelleInhaltlinks">Quadrillage en Z ou en F</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Sec</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,0</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Humide* / MMS**</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,2</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,1</p></td></tr></table></div><p class="HLegendeBuchstabe">*    Usinage humide : Utilisation de lubrifiant [KSS]</p><p class="HLegendeBuchstabe">**    MMS [MQL] : Utilisation de la quantité minimum de lubrifiant</p><p class="HTabelle"><a name="dgref_115_6__0"></a><a name="_Toc227140925"></a>Tableau 7:    Facteur de contact</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HTextfett">Forces de coupe spécifiques</p><p class="HText">Compte tenu de la répartition relativement grossière des matériaux, il s’agit de valeurs à titre indicatif. Il peut donc y avoir des différences assez importantes par rapport aux valeurs réelles.</p><p class="HText">Pour les différents matériaux ou pour les opérations d’usinage dans la plage limite du moyen de serrage, les valeurs  respectives du matériau de la pièce à usiner doivent être définies avec précision ou être demandées aux fournisseurs des matériaux.</p><p class="HText">Pour les opérations de perçage avec des outils à double tranchant, le principe suivant s’applique :</p><p class="HText"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:107.65pt;"><col style="width:113.4pt;"><col style="width:79.4pt;"><col style="width:79.4pt;"><col style="width:79.4pt;"></colgroup><tr style="height:19.85pt;"><td colspan="2" style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Matériau de la pièce</p></td><td rowspan="2" style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Forces de coupe spécifiques  pour *</p></td><td rowspan="2" style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Forces de coupe spécifiques  pour **</p></td><td rowspan="2" style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Forces de coupe spécifiques  pour ***</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilelinks">Désignation</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilelinks">DIN [ISO]</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Fonte grise</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Par exemple EN-GJL-250</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1980</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1260</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">900</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Fonte à graphite sphéroïdale [non traitée]</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Par exemple </p><p class="HTabelleInhaltlinks">EN-GJS-400-15</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2120</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1190</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1060</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Aciers de construction non alliés / faiblement alliés [avec une résistance moyenne] / aciers de cémentation [non traités]</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Par exemple</p><p class="HTabelleInhaltlinks">S235JR [1.0037]</p><p class="HTabelleInhaltlinks">S275JR [1.0044]</p><p class="HTabelleInhaltlinks">Ck10 [1.1121]</p><p class="HTabelleInhaltlinks">16MnCr5 [1.7131]</p><p class="HTabelleInhaltlinks">18CrNi8[1.5920]</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2920</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1840</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1500</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Aciers de construction non alliés / faiblement alliés [non traités, avec une résistance élevée]</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">S355J2G3 [1.0570]</p><p class="HTabelleInhaltlinks">E360 [1.0070]</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">3350</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2000</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1600</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Aciers à haute résistance [prétraités]</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">C45 [1.0503]</p><p class="HTabelleInhaltlinks">C60 [1.0601]</p><p class="HTabelleInhaltlinks">42CrMo4 [1.7225]</p><p class="HTabelleInhaltlinks">34CrNiMo6 [1.6582]</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2850</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1960</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1660</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Aciers d'outillage non alliés / faiblement alliés [non durcis]</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">C105W1 [1.1545]</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">3100</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2100</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1690</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Aciers de décolletage</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">35S20 [1.0726]</p><p class="HTabelleInhaltlinks">60S20 [1.0728]</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1700</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1480</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1400</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Aciers inoxydables</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">3600</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2450</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2100</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Aciers trempés</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4800</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert"> </p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Aluminium alliage de corroyage &lt; 16 %Si</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1340</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">900</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">750</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">alliage d’aluminium corroyé &lt; 16 %Si</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1520</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1000</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">850</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Laiton</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1300</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">850</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">700</p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HLegendeBuchstabe">*    Pour les avances entre 0,05 mm et 0,1 mm, la valeur pour f = 0,1 mm doit être utilisée avec 20 % de supplément.</p><p class="HLegendeBuchstabe">**    Pour les avances entre 0,1 mm et 0,5 mm, il faut interpoler.</p><p class="HLegendeBuchstabe">***    Pour les avances entre 0,5 mm et 1,0 mm, il faut interpoler. Pour les avances &gt; 1,0 mm, les valeurs de la colonne f = 1,0 mm doivent être utilisées.</p><p class="HTabelle"><a name="dgref_115_8__0"></a><a name="_Toc535829193"></a><a name="_Toc227140926"></a>Tableau 8:    Forces de coupe spécifiques</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HTextfett">Coefficients de friction</p><p class="HText">Pour les pièces dans un matériau différent de l’acier, les valeurs indiquées doivent être multipliées par les valeurs de correction spécifiées ci-dessous.</p><p class="HText">Pour l’acier trempé comme matériau de pièce, les valeurs de la tête de serrage lisse pour les surfaces de pièces poncées s’appliquent de façon générale.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 8" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">REMARQUE</p><p class="HHinweisfett">Dommages matériels liés à l’utilisation de la mauvaise tête de serrage lors du serrage de matériaux trempés !</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Le serrage de matériaux trempés ou de matériaux avec des valeurs de résistance très élevées  est autorisé uniquement avec des têtes de serrage dans les versions lisses, avec rainures longitudinales et rainures transversales !</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Les autres exécutions de tête de serrage peuvent subir des dommages et perdre leurs capacités à atteindre des coefficients de friction plus élevés sur les matériaux tendres.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:107.35pt;"><col style="width:88.0pt;"><col style="width:87.95pt;"><col style="width:87.95pt;"><col style="width:88.0pt;"></colgroup><tr style="height:19.85pt;"><td rowspan="3" style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilelinks">Surface de la pièce</p></td><td colspan="4" style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Surface de serrage</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HGrafik"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="142" src="images/image_38.png" width="110"></span></p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HGrafik"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="141" src="images/image_39.png" width="109"></span></p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HGrafik"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="141" src="images/image_40.png" width="109"></span></p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HGrafik"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="142" src="images/image_41.png" width="110"></span></p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilelinks">Tête de serrage lisse</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilelinks">Tête de serrage à rainures longitudinales et transversales</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilelinks">Tête de serrage avec quadrillage en Z</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilelinks">Tête de serrage avec quadrillage en F</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Affuté, rectifié</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Fini jusqu’à ébauché</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Brute ou non usiné</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td></tr><tr style="height:5.65pt;"><td rowspan="3" style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks">Valeurs de correction du matériau</p></td><td colspan="2" style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks" style="text-align:right;">Alliages d'aluminium</p></td><td colspan="2" style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td></tr><tr style="height:5.65pt;"><td colspan="2" style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks" style="text-align:right;">Laiton</p></td><td colspan="2" style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td></tr><tr style="height:5.65pt;"><td colspan="2" style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks" style="text-align:right;">Fonte grise</p></td><td colspan="2" style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltlinks"> </p></td></tr></table></div><p class="HLegendeBuchstabe">WS    Pièce à usiner</p><p class="HLegendeBuchstabe">SP    Élément de serrage</p><p class="HTabelle"><a name="dgref_115_11__0"></a><a name="_Toc227140927"></a>Tableau 9:    Coefficient de friction pour les pièces en acier</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HTextfett">Masse de la tête de serrage  et distance du centre de masse des segments de la tête de serrage par rapport à l’axe rotatif </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:0;table-layout:fixed;width:100.0%;"><colgroup><col style="width:173.95pt;"><col style="width:173.95pt;"><col style="width:139.75pt;"></colgroup><tr style="height:19.85pt;"><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Taille de la tête de serrage</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Distance du centre de la masse  dans la plus petite position</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Masse de la tête de serrage </p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">26</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,013</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,23</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">40</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,018</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,70</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">52</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,022</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,00</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">65</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,026</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,65</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">80</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,032</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,10</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">100</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,040</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4,30</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">125</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,062</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">8,00</p></td></tr></table></div><p class="HTabelle"><a name="dgref_115_13__0"></a><a name="_Toc227140928"></a>Tableau 10:    Tableau de la masse de la tête de serrage et distance du centre de la masse des segments de la tête de serrage par rapport à l’axe rotatif</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HTextfett">Définition de la force de serrage nécessaire</p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:35.45pt;"><col style="width:253.7pt;"></colgroup><tr style="height:14.15pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 10" height="26" src="images/image_4.png" width="30"></p></td><td colspan="2" style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">INFORMATION</p></td></tr><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Du --- fehlender Linktext ---</p></td></tr><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Du --- fehlender Linktext ---</p></td></tr><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Du --- fehlender Linktext ---</p></td></tr><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Du --- fehlender Linktext ---</p></td></tr><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Du --- fehlender Linktext ---</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.15pt;"><colgroup><col style="width:134.95pt;"><col style="width:6.7pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:14.15pt;"><td style="border:solid #FF0000 1px;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTextfett" style="text-align:center;">I</p></td><td style="border-top:none;border-right:solid #FF0000 1px;border-bottom:none;border-left:solid #FF0000 1px;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:solid #FF0000 1px;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText"> </p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 2" height="26" src="images/image_4.png" width="30"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">INFORMATION</p><p class="HText">Le facteur  tient compte des variations de transmission de force potentielles.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:-142.0pt;table-layout:fixed;width:459.1pt;"><colgroup><col style="width:134.95pt;"><col style="width:6.7pt;"><col style="width:28.3pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:14.15pt;"><td style="border:solid #FF0000 1px;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTextfett" style="text-align:center;">II</p></td><td style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:solid #FF0000 1px;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border-top:none;border-right:solid #FF0000 1px;border-bottom:none;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:solid #FF0000 1px;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText"> </p></td></tr></table></div><p class="HZwischenraum"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.1pt;"><colgroup><col style="width:134.95pt;"><col style="width:6.7pt;"><col style="width:28.3pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:260.8pt;"></colgroup><tr style="height:14.15pt;"><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTextfett" style="text-align:center;"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText">Usinage par rotation en tournage [intérieur et extérieur]</p><p class="HText"> </p><p class="HText">Usinage par perçage [perçage débouchant, outil à double tranchant, centrique dans le sens de l’axe de la pièce]</p><p class="HText"> </p><p class="HText"> </p></td></tr></table></div><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:260.8pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 3" height="26" src="images/image_4.png" width="30"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">INFORMATION</p><p class="HText">Pour le calcul des forces de coupe, un degré d’émoussage qui correspond à une largeur de marque d’usure de  est pris en compte.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:-142.0pt;table-layout:fixed;width:459.1pt;"><colgroup><col style="width:134.85pt;"><col style="width:6.8pt;"><col style="width:28.3pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:14.15pt;"><td style="border:solid #FF0000 1px;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTextfett" style="text-align:center;">III</p></td><td style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:solid #FF0000 1px;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border-top:none;border-right:solid #FF0000 1px;border-bottom:none;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:solid #FF0000 1px;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText"> </p></td></tr></table></div><p class="HZwischenraum"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.1pt;"><colgroup><col style="width:134.85pt;"><col style="width:6.8pt;"><col style="width:28.3pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:170.1pt;"><col style="width:90.7pt;"></colgroup><tr style="height:14.15pt;"><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTextfett" style="text-align:center;"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText">Rotation longitudinale</p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText"> </p></td></tr><tr style="height:14.15pt;"><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTextfett" style="text-align:center;"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText">Surfaçage / Piquage</p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText"> </p></td></tr><tr style="height:14.15pt;"><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTextfett" style="text-align:center;"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText"> </p></td><td colspan="2" style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText">Si la pièce usinée est soutenue par une contre-poupée, il est suffisant de continuer à calculer avec  de la valeur  calculée.</p></td></tr></table></div><p class="HZwischenraum"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:-142.0pt;table-layout:fixed;width:459.1pt;"><colgroup><col style="width:134.85pt;"><col style="width:6.8pt;"><col style="width:28.3pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:14.15pt;"><td style="border:solid #FF0000 1px;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTextfett" style="text-align:center;">IV</p></td><td style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:solid #FF0000 1px;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border-top:none;border-right:solid #FF0000 1px;border-bottom:none;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:solid #FF0000 1px;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText"> </p></td></tr></table></div><p class="HText">En fonction du principe défini à la base, cela signifie que la force de serrage radiale du mandrin à tête de serrage doit correspondre au moins à la force de serrage radiale requise calculée  pour pouvoir effectuer cette opération d'usinage en utilisant le mandrin à tête de serrage.</p><p class="HText">Si cette condition n’est pas remplie, le mandrin à tête de serrage n’est pas adapté. L’opération d'usinage ne doit pas être réalisée.</p><p class="HText">En cas de serrage et d’usinage de pièces à usiner avec de grands défauts de concentricité et de planéité, il faut tenir compte du fait que la découpe de section transversale varie fortement. L’augmentation ponctuelle de la force de coupe qui en résulte doit particulièrement être prise en compte.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HTextfett">Définition de la force de serrage nécessaire pour l’usinage par perçage radial</p><p class="HText">Pour les opérations de perçage radial orientées vers le centre, le calcul de la force de serrage radial  est également effectué selon la méthode</p><p class="HText"> </p><p class="HText">les composants  et  pouvant cependant servir de base, ce qui entraîne une forme simplifiée [force transversale pure] :</p><p class="HText"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:-142.0pt;table-layout:fixed;width:460.25pt;"><colgroup><col style="width:136.05pt;"><col style="width:6.7pt;"><col style="width:28.3pt;"><col style="width:289.2pt;"></colgroup><tr style="height:14.15pt;"><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTextfett" style="text-align:center;"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="border:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HText">Le calcul de  peut être calculé comme suit pour l’usinage par perçage radial sur l’axe du moyen de serrage de façon similaire à la formule III :</p><p class="HText"> </p><p class="HText">Pour le calcul de  voir chapitre « Pour le principe 4 : ».</p><p class="HText"> </p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p>