<div id="heading"><h2 class="berschrift2"><a name="mod_1547187379003_0001"></a><a name="text_mod_1547187379003_0001"></a><a name="_Toc229550498"></a>Montaj güvenliği<a name="_XE52"></a></h2></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 49" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">UYARI</p><p class="HHinweisfett">Montaj / sökme esnasında kalifiye olmayan personel sebebiyle ağır yaralanmalar!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Montaj / sökme işlemlerini sadece ilgili uzmanlık alanındaki kalifiye uzman çalışanlar yapmalıdır.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 53" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">UYARI</p><p class="HHinweisfett">Kalıp makinesinin öngörülmeyen şekilde çalışmaya başlaması sebebiyle ağır yaralanmalar!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Kalıp makinesini ayarlama işletimine getirin.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Tüm kalıpları, aletleri, yardımcı maddeleri ve kontrol maddelerini kullanımdan hemen sonra makinenin çalışma alanından çıkarın.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Tüm bağlama araçlarını, üründen ve makinenin çalışma alanından çıkarın.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 47" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">UYARI</p><p class="HHinweisfett">Yüksek basınç altında bulunan maddelerin sızması sebebiyle ağır yaralanmalar!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Montaj / sökme esnasında madde besleme ve girişlerini kapatın.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Olası olarak depolanmış basınçları boşaltın.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Tesisi ve sistemi kapatın.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 51" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">UYARI</p><p class="HHinweisfett">Amaç dışı montajda / sökmede düşen yapı parçaları sebebiyle ezilme ve sıkışmaya bağlı ağır yaralanmalar ve kırıklar!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Ürünün yuvarlanmasının ya da düşmesinin devre dışı bırakılmasını temin edin.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Makinenin dikey asılı bir mili üzerine montaj / sökme işlemi için uygun bir montaj yardımı kullanın.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 55" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">UYARI</p><p class="HHinweisfett">Montaj / sökme esnasında amaç dışı makine hareketi sebebiyle ağır sıkışma ve ezilme yaralanmaları!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Montaj / sökme esnasında makine hareketleri sadece ayar işletiminde izinlidir.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Asla mevcut aralıklar içine elinizi sokmayın.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Hareketli yapı parçalarında aralık ebatlarını dikkate alın.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 8" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">UYARI</p><p class="HHinweisfett">Makinenin çalışma aralığı içine eğilme sebebiyle ağır kafa yaralanmaları!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Makinenin çalışma alanı içine sadece, burada kesme aletleri veya sivri cisimler bulunmadığı ya da bunlar örtüldüğü zaman eğilin.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Vücudunuzun hiçbir parçasını, makinenin çalışma alanı içinde düşme potansiyeli olan parçaların altına getirmeyin.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Makinenin dikey asılı bir mili üzerine montaj / sökme için her defasındaki ağırlığa göre uygun bir montaj yardımı kullanın.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 35" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">UYARI</p><p class="HHinweisfett">Amaç dışı nakliye durumunda ürünün veya bunun bireysel parçalarının kendi ağırlığı sebebiyle yüksek bedensel zorlanma!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">10 kg ağırlıktan itibaren uygun nakliye araçları, kaldırma araçları ve bağlama araçları kullanın.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 17" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">DİKKAT</p><p class="HHinweisfett">Keskin kenarlı değiştirilebilir parçalar ve / veya sıkma elemanları sebebiyle kesme yaralanmaları!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Değiştirilebilir parçaların ve sıkma elemanlarının montajı / sökülmesi sadece ilgili uzmanlık alanının kalifiye uzman personeli tarafından gerçekleştirilmelidir.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 8" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">NOT</p><p class="HHinweisfett">Ürün içinde kalan bağlama araçları sebebiyle maddi zarar!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Bağlama araçlarını ürün montajı sonrasında hemen çıkarın.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 14" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">NOT [sadece alüminyum yapı parçaları için]</p><p class="HHinweisfett">Alüminyum yapı parçaları için hatalı vida sıkma torklarında maddi zarar!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Alüminyum yapı parçaları için düşürülmüş vida sıkma torkları dikkate alınmalıdır [bakınız »Vida sıkma torkları« bölümü].</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p>