<div id="heading"><h2 class="berschrift2"><a name="mod_1547211282574_0001"></a><a name="Text_mod_1547211282574_0001"></a><a name="_Toc227141641"></a><span style="font-family:MS Gothic;">清</span><span style="font-family:Microsoft JhengHei;">洁</span><a name="_XE78"></a></h2></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:459.25pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="285" src="images/image_70.png" width="604"></span></p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="HLegendeBuchstabe">A    基本定位块</p><p class="HLegendeBuchstabe">A1    基本定位块夹紧螺栓止动销</p><p class="HLegendeBuchstabe">A2    基本定位块夹紧螺栓</p><p class="HLegendeBuchstabe">B    夹持单元</p><p class="HLegendeBuchstabe">B1    夹持单元壳体</p><p class="HLegendeBuchstabe">B2    夹持单元的夹持元件卡套</p><p class="HLegendeBuchstabe">B3    夹持单元的固定螺栓</p><p class="HLegendeBuchstabe">B4    带导销的扭矩扳手转接杆</p><p class="HLegendeBuchstabe">C    主轴法兰</p><p class="HLegendeBuchstabe">C1    主轴法兰的固定螺栓</p><p class="HLegendeBuchstabe">D    联轴节支架</p><p class="HLegendeBuchstabe">D1    联轴节支架的固定螺栓</p><p class="HLegendeBuchstabe">E    适配器</p><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 7" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">警告</p><p class="HHinweisfett">清洁过程中不穿防护服可造成眼部受伤和割伤！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">切勿用压缩空气清洁产品。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">除基本防护装备外，还需穿戴以下防护装备：</p><p class="HHinweisListeQuadrat" style="margin-left:0.0pt;text-indent:0.0pt;"><img height="92" src="images/image_15.png" width="377"></p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 8" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">注意</p><p class="HHinweisfett">使用错误的溶剂会损伤密封件！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">清洁产品时不要使用任何腐蚀和损伤所装密封件的溶剂。安装的密封元件的材料可以是 NBR，Viton，PUR。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">清洁产品时不要使用任何含酯或极性溶剂。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 19" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">注意</p><p class="HHinweisfett">使用错误的溶剂会损伤夹持部件！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">清洁产品时不要使用任何含酯或极性溶剂。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 21" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">注意</p><p class="HHinweisfett">错误安装密封元件可造成财产损失！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">必须替换缺失或损坏的密封元件。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">安装/拆卸时请注意密封元件不要掉落或受损，必要时涂少量润滑脂。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">实现径跳和端跳公差的前提条件是确保相应定位块以及导向装置直径清洁干净。</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.65pt;"><col style="width:28.45pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 9" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">危险</p><p class="HHinweisfett">超过允许的脏污程度可导致工件飞出，从而造成人员严重受伤！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">产品在受到 850 N 的作用力时无法继续移动，必须将其送回。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">所需的专用辅助工具：</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ul class="hb-list hb-list--bullet hb-list--square"><li class="hb-list__item">带导销的扭矩扳手转接杆<a name="Text_mod_1550566989048_0001"></a><a name="mod_1550566989048_0001"></a></li></ul><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.65pt;"><col style="width:28.45pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 23" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">警告</p><p class="HHinweisfett">重新组装不当可导致不平衡，从而造成人员严重受伤！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">必须将产品的各个部件重新装回到原来的位置。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">如有必要，拆解产品前标记好各部件的相互位置。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 7" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">注意</p><p class="HHinweisfett">不按照规范拆散产品可造成财产损失！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">不按照爆炸图示进行拆散的行为严格禁止。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">切勿拆散夹持单元。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">拆卸产品上的可更换件和夹持部件 [参阅章节»拆卸可更换件«和章节»拆卸夹持部件«]。</li><li class="hb-list__item">从机床上拆卸产品 [参阅章节»拆卸产品«]。</li><li class="hb-list__item">按照爆炸图将产品拆成散件。拆解时请注意如下事项：<ul class="hb-list hb-list--bullet hb-list--square hb-list--sub"><li class="hb-list__item">将适配器和联轴节支架从夹持单元上分离开来之前，必须拆下基本定位块紧固螺钉止动销。</li><li class="hb-list__item">为了能够将适配器和联轴节支架朝向夹持单元扭转，不得将基本定位块的紧固螺钉拧出顶到止挡位上。</li><li class="hb-list__item">为了能够将适配器和联轴节支架朝向夹持单元扭转，夹持单元的夹持元件卡套和夹持单元的壳体必须与正面的平画面齐平。</li><li class="hb-list__item">如需将适配器和联轴节支架从夹持单元中取出 ，必须将其连同夹持单元一起转动，直至联轴节支架的卡头与夹持单元的卡槽匹配为止。</li></ul></li><li class="hb-list__item">用无酯的非极性清洁剂和柔软的、无绒的耐撕布清洁所有产品上的各种油脂残留并检查是否有明显的损坏。</li><li class="hb-list__item">按照爆炸图将产品组装在一起，在组装期间对配合面进行润滑。组装时请注意如下事项：<ul class="hb-list hb-list--bullet hb-list--square hb-list--sub"><li class="hb-list__item">发现磨损或损伤时必须更换紧固螺栓。</li><li class="hb-list__item">用规定的紧固力矩拧紧所以的固定螺栓 [查看产品标注和/或参阅章节»螺栓紧固力矩«]。拧紧螺栓时注意力度均匀，避免由于应力产生变形。</li><li class="hb-list__item">仅在机械工作面上涂抹了润滑剂。请遵守有关润滑剂的说明 [参阅章节»润滑剂的使用«]。</li><li class="hb-list__item">避免在支承面上使用过多的润滑剂，因为这样可产生端跳误差。</li><li class="hb-list__item">密封元件[如 O 形圈、方形密封圈]以及密封面应涂抹润滑脂。请遵守有关滑脂的说明 [参阅章节»润滑剂的使用«]。</li><li class="hb-list__item">将适配器和联轴节支架装入夹持单元中之前，必须拧入基本定位块紧固螺钉止动销。</li><li class="hb-list__item">如需将适配器和联轴节支架装入夹持单元中，联轴节支架的卡头必须卡入夹持单元的卡槽中。转动适配器和联轴节支架，直至联轴节支架的螺丝孔与夹持单元的螺丝孔匹配为止。</li><li class="hb-list__item">将适配器用规定的紧固力矩拧紧 [参阅标注] [仅尺寸 26]。</li><li class="hb-list__item">将联轴节支架对齐夹持单元的外径 [理想情况 ≤0.02mm]。</li></ul></li><li class="hb-list__item">润滑产品 [参阅章节»润滑产品«]。</li></ol>