<div id="heading"><h2 class="berschrift2"><a name="mod_1547203028771_0001"></a><a name="Text_mod_1547203028771_0001"></a><a name="_Toc227141314"></a>Datos generales</h2></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.3pt;"><colgroup><col style="width:26.95pt;"><col style="width:42.5pt;"><col style="width:26.95pt;"><col style="width:26.95pt;"><col style="width:26.95pt;"><col style="width:26.95pt;"><col style="width:34.0pt;"><col style="width:34.0pt;"><col style="width:26.95pt;"><col style="width:72.3pt;"><col style="width:34.0pt;"><col style="width:26.95pt;"><col style="width:26.95pt;"><col style="width:26.9pt;"></colgroup><tr style="height:154.7pt;"><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Tamaño de construcción</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Área de sujeción []</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Carrera de aflojamiento axial []</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Reserva de sujeción axial []</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Carrera de apertura radial en Ø []</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Carrera de reserva radial en Ø []</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Peso total []</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Peso de brida del husillo []</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Peso de unidad de funcionamiento []</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Dimensiones [ø x longitud] []</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Revoluciones máximas * []</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Fuerza de sujeción axial  []</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Fuerza de sujeción radial  []</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Grado de equilibrado  en  niveles</p></td></tr><tr style="height:36.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">26</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4-26</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,6</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,6</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4,3-9,3</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,0-7,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,3</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">Ø 114,0-128,0 x 99,0-190,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">10000</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">16</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">35</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4/1</p></td></tr><tr style="height:36.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">40</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4-40</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,6</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,8</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">6,3-10,8</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,5-7,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">3,8</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">Ø 134,0-160,0 x 102,0-190,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">7000</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">33</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">103</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4/1</p></td></tr><tr style="height:36.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">52</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4-52</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,5</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,6</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">9,0-23,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4,0-18,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">5,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">Ø 149,0-202,0 x 105,0-200,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">7000</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">40</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">108</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4/1</p></td></tr><tr style="height:36.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">65</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4-65</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,5</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,6</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">11,1-42,6</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4,5-36,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">6,6</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">Ø 167,0-230,0 x 110,0-250,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">6000</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">45</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">120</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4/1</p></td></tr><tr style="height:36.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">80</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">5-80</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,5</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">2,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">0,6</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">16,2-33,1</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">7,0-22,2</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">8,9</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">Ø 195,0-230,0 x 115,0-250,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">5500</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">50</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">132</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4/1</p></td></tr><tr style="height:36.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">100</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">15-100</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">5,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">3,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,6</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">1,5</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">25,9-51,4</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">10,5-36,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">15,4</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">Ø 221,0-276,0 x 162,0-250,0</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4650</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">65</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">172</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:0 0 0 0;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">4/1</p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HLegendeBuchstabe">*    Los valores se aplican considerando el uso de los cabezales de sujeción estándar [véase el capítulo »Número de revoluciones máximo permitido«]</p><p class="HTabelle"><a name="_Toc227141420"></a>Tabla 1:    Datos técnicos sobre el reemplazo manual de la cabeza de sujeción</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p>