<div id="heading"><h4 class="berschrift4"><a name="mod_1545389992306_0001"></a><a name="Text_mod_1545389992306_0001"></a>Concernant le principe 5 : </h4></div><p class="HText">Pour les usinages par perçage radial sur l'axe de la pièce, la force transversale vérifiée selon le principe 4 génère un couple supplémentaire  sur la tête de serrage ou le mandrin de serrage. Ce couple ne doit également pas augmenter sans limite, sans que le mandrin à tête de serrage ne subisse de dommages, bien que la tension de la pièce serrerait tout de même encore en toute sécurité. Le tableau suivant présente encore les valeurs maximales admissibles.</p><p class="HText">Couple généré  par l'application de la force transversale </p><p class="HText"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" class="Tabellenraster" style="border-collapse:collapse;margin-left:0;table-layout:fixed;width:100.0%;"><colgroup><col style="width:162.45pt;"><col style="width:162.6pt;"><col style="width:162.6pt;"></colgroup><tr style="height:19.85pt;"><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Taille du mandrin à tête de serrage</p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert">Jusqu’à une longueur totale du mandrin </p></td><td style="background-color:#D9D9D9;border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleKopfzeilezentriert"> </p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">26</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">&lt; 120</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">90</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">40</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">&lt; 125</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">180</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">52</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">&lt; 125</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">210</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">65</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">&lt; 140</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">300</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">80</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">&lt; 140</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">360</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">100</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">&lt; 160</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">450</p></td></tr><tr style="height:19.85pt;"><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">125</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">&lt; 200</p></td><td style="border-top:solid windowtext 1px;border-right:none;border-bottom:solid windowtext 1px;border-left:none;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;vertical-align:middle;"><p class="HTabelleInhaltzentriert">650</p></td></tr></table></div><p class="HTabelle"><a name="_Toc227140932"></a>Tableau 14:    Couple maximum admissible compte tenu de la force transversale</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">En cas de modèle de mandrin rallongé, le couple maximum admissible doit être réduit proportionnellement à la longueur du mandrin. Par exemple taille 26 avec </p><p class="HText"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p>