<div id="heading"><h3 class="berschrift3"><a name="mod_1547808039612_0001"></a><a name="Text_mod_1547808039612_0001"></a><a name="_Toc227141608"></a><span style="font-family:MS Gothic;">在无法</span><span style="font-family:Microsoft JhengHei;">调整的夹具上安</span><span style="font-family:MS Gothic;">装功能</span><span style="font-family:Microsoft JhengHei;">单元</span></h3></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">如有必要，请提供必要的起重工具。</li><li class="hb-list__item">必要时，在垂直悬挂的主轴上可采用装配辅助工具。</li><li class="hb-list__item">将机床的拉杆移动至前端限位处。</li></ol><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HZwischenraum" style="line-height:1.15em;"> </p></td><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik" style="line-height:1.15em;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="273" src="images/image_51.png" width="415"></span></p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 10" height="26" src="images/image_4.png" width="30"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">通知</p><p class="HText">如须使用吊装工具，须手动转动主轴法兰连同机床主轴来拧上 /卸下功能单元。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">将功能单元拧到机床拉杆上并拧到底。</li></ol><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HZwischenraum" style="line-height:1.15em;"> </p></td><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik" style="line-height:1.15em;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="302" src="images/image_52.png" width="415"></span></p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.65pt;"><col style="width:28.45pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">警告</p><p class="HHinweisfett">错误安装可导致止动螺栓飞出造成人员严重受伤！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">当主轴法兰紧固螺栓的安装孔未被功能单元完全覆盖时，止动螺栓必须始终处于主轴法兰紧固螺栓的安装孔之间。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 3" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">警告</p><p class="HHinweisfett">安装时异常的机床移动会造成严重的挤伤！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">切勿将肢体伸入机床/主轴法兰和功能单元之间的间隙。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">将功能单元转回，直至主轴法兰和功能单元上的平衡标记重合。</li><li class="hb-list__item">用最小的力和速度 [参阅章节»安装机器的准备工作«] 将机床的拉杆移入至后端限位处。</li></ol><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HZwischenraum" style="line-height:1.15em;"> </p></td><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik" style="line-height:1.15em;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="269" src="images/image_53.png" width="415"></span></p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">通过带导销的扭矩扳手转接杆拧入功能单元的紧固螺栓，并用规定的紧固力矩将其拧紧 [参阅章节»螺栓紧固力矩«]。</li><li class="hb-list__item">必要时松开并取下所用的吊装工具。</li><li class="hb-list__item">必要时，取下垂直悬挂的主轴上所用的装配辅助工具。</li><li class="hb-list__item">检查测试面的端跳、功能单元的端跳 [理想情况 ≤ 0.01 mm]。</li><li class="hb-list__item">检查功能单元径跳测试面的的径跳 [理想情况 ≤ 0.01 mm]。</li></ol><p class="HText">如果端跳和/或径跳超过了最大允许值：</p><p class="dlModulbegrenzung0">安装</p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">拆卸功能单元。</li><li class="hb-list__item">清洁主轴法兰和功能单元的支承面和配合面。</li><li class="hb-list__item">如果主轴法兰或功能单元的支承面上发现毛刺或轻微损伤，请用油石轻轻打平。</li><li class="hb-list__item">重新安装功能单元。</li><li class="hb-list__item">重新检查端跳。</li><li class="hb-list__item">重新检查径跳。</li></ol>