<div id="heading"><h3 class="berschrift3"><a name="mod_1547808043280_0001"></a><a name="text_mod_1547808043280_0001"></a><a name="_Toc227141607"></a><span style="font-family:MS Gothic;">在可</span><span style="font-family:Microsoft JhengHei;">对齐的夹具上安</span><span style="font-family:MS Gothic;">装功能</span><span style="font-family:Microsoft JhengHei;">单元</span></h3></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">如有必要，请提供必要的起重工具。</li><li class="hb-list__item">必要时，在垂直悬挂的主轴上可采用装配辅助工具。</li><li class="hb-list__item">将机床的拉杆移动至前端限位处。</li></ol><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HZwischenraum" style="line-height:1.15em;"> </p></td><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik" style="line-height:1.15em;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="273" src="images/image_51.png" width="415"></span></p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 10" height="26" src="images/image_4.png" width="30"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">通知</p><p class="HText">如须使用吊装工具，须手动转动主轴法兰连同机床主轴来拧上 /卸下功能单元。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">将功能单元拧到机床拉杆上并拧到底。</li></ol><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HZwischenraum" style="line-height:1.15em;"> </p></td><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik" style="line-height:1.15em;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="302" src="images/image_52.png" width="415"></span></p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.65pt;"><col style="width:28.45pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">警告</p><p class="HHinweisfett">错误安装可导致止动螺栓飞出造成人员严重受伤！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">当主轴法兰紧固螺栓的安装孔未被功能单元完全覆盖时，止动螺栓必须始终处于主轴法兰紧固螺栓的安装孔之间。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 3" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">警告</p><p class="HHinweisfett">安装时异常的机床移动会造成严重的挤伤！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">切勿将肢体伸入机床/主轴法兰和功能单元之间的间隙。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">将功能单元转回，直至主轴法兰和功能单元上的平衡标记重合。</li><li class="hb-list__item">用最小的力和速度 [参阅章节»安装机器的准备工作«] 将机床的拉杆移入至后端限位处。</li></ol><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HZwischenraum" style="line-height:1.15em;"> </p></td><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik" style="line-height:1.15em;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="269" src="images/image_53.png" width="415"></span></p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">使用带导销的扭矩扳手转接杆拧入功能单元的紧固螺栓，不要拧紧。</li><li class="hb-list__item">必要时松开并取下所用的吊装工具。</li><li class="hb-list__item">必要时，取下垂直悬挂的主轴上所用的装配辅助工具。</li><li class="hb-list__item">检查测试面的径跳、功能单元的径跳 [理想情况 ≤ 0.01 mm] 必要时请使用尼龙锤小心修正。</li></ol><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HZwischenraum" style="line-height:1.15em;"> </p></td><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik" style="line-height:1.15em;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="302" src="images/image_54.png" width="415"></span></p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">通过带导销的扭矩扳手转接杆将功能单元的紧固螺栓用规定的紧固力矩拧紧 [参阅章节»螺栓紧固力矩«]。</li><li class="hb-list__item">检查测试面的端跳、功能单元的端跳 [理想情况 ≤ 0.01 mm]。</li></ol><p class="HText">如果端跳超过了最大允许值：</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie" style="line-height:1.15em;"> </p></td><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift" style="line-height:1.15em;"><img alt="Grafik 6" height="25" src="images/image_55.png" width="30"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">通知</p><p class="HText">如果产品与功能单元端跳测试面对齐，端跳值可能在夹紧工件时由于产品变形而发生变化。</p><p class="HText">如果需要在夹紧状态下获得产品更加准确的端跳值，则必须将产品与试样对齐 [参阅章节»将夹具与试样对齐«]。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">拆卸功能单元。</li><li class="hb-list__item">清洁主轴法兰和功能单元的支承面和配合面。</li><li class="hb-list__item">如果主轴法兰或功能单元的支承面上发现毛刺或轻微损伤，请用油石轻轻打平。</li><li class="hb-list__item">重新安装功能单元。</li><li class="hb-list__item">重复对齐过程。</li><li class="hb-list__item">重新检查端跳。</li></ol>