<div id="heading"><h3 class="berschrift3"><a name="mod_1547808039612_0001"></a><a name="Text_mod_1547808039612_0001"></a><a name="_Toc227141175"></a>Montaggio dell'unità funzionale di un mezzo di serraggio non regolabile</h3></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">Applicare i mezzi di ancoraggio eventualmente necessari.</li><li class="hb-list__item">Se il mandrino è sospeso verticalmente applicare eventualmente l'attrezzo di montaggio.</li><li class="hb-list__item">Portare il tirante della macchina nella posizione finale anteriore.</li></ol><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HZwischenraum" style="line-height:1.15em;"> </p></td><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik" style="line-height:1.15em;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="273" src="images/image_53.png" width="415"></span></p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 10" height="26" src="images/image_4.png" width="30"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">INFORMAZIONE</p><p class="HText">Se è necessario l'impiego di mezzi di ancoraggio, avvitare / svitare l'unità funzionale ruotando manualmente la flangia mandrino insieme al mandrino della macchina.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">Avvitare l'unità funzionale sul tirante della macchina fino all'arresto.</li></ol><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HZwischenraum" style="line-height:1.15em;"> </p></td><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik" style="line-height:1.15em;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="302" src="images/image_54.png" width="415"></span></p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.65pt;"><col style="width:28.45pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">AVVERTENZA</p><p class="HHinweisfett">Rischio di gravi lesioni: in seguito a un montaggio errato le viti di fissaggio potrebbero essere scagliate fuori!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Se i fori per le viti di fissaggio flangia mandrino non sono completamente coperti dall'unità funzionale, le viti di fissaggio devono sempre trovarsi tra i fori per le viti di fissaggio flangia mandrino.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">AVVERTENZA</p><p class="HHinweisfett">Rischio di gravi traumi da schiacciamento in caso di movimentazione impropria della macchina durante il montaggio!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Non inserire mai la mano nello spazio tra macchina utensile / flangia mandrino e unità funzionale.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">Ruotare l'unità funzionale in senso contrario fino a quando le marcature di bilanciatura sulla flangia mandrino coincidono con quelle dell'unità funzionale.</li><li class="hb-list__item">Portare il tirante della macchina nella posizione finale posteriore applicando la forza e la velocità minime possibili [vedi capitolo »Preparazione della macchina per il montaggio«].</li></ol><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HZwischenraum" style="line-height:1.15em;"> </p></td><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik" style="line-height:1.15em;"><span style="font-family:Times New Roman;font-size:12.0pt;"><img height="269" src="images/image_55.png" width="415"></span></p></td></tr></table></div><p class="dlTabellezusammenhalten"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">Avvitare le viti di fissaggio dell'unità funzionale utilizzando l'inserto chiave con guida perni e serrarle con la coppia prescritta [vedi capitolo »Coppie di serraggio delle viti«].</li><li class="hb-list__item">Allentare i mezzi di ancoraggio eventualmente utilizzati e rimuoverli.</li><li class="hb-list__item">Se il mandrino è sospeso verticalmente rimuovere l'attrezzo di montaggio eventualmente utilizzato.</li><li class="hb-list__item">Controllare la planarità sulla superficie di prova dell'unità funzionale [preferibilmente ≤ 0,01 mm].</li><li class="hb-list__item">Controllare la concentricità sulla superficie di prova dell'unità funzionale [preferibilmente ≤ 0,01 mm].</li></ol><p class="HText">Se la planarità e/o concentricità è maggiore del valore massimo consentito:</p><p class="dlModulbegrenzung0">Mo</p><ol class="hb-list hb-list--decimal"><li class="hb-list__item">Smontare l'unità funzionale.</li><li class="hb-list__item">Pulire la superficie di contatto e le superfici di accoppiamento della flangia mandrino e dell'unità funzionale.</li><li class="hb-list__item">In presenza di una bavatura o di un lieve danneggiamento ripassare leggermente la superficie di contatto della flangia mandrino o dell'unità funzionale con una pietra a olio.</li><li class="hb-list__item">Montare nuovamente l'unità funzionale.</li><li class="hb-list__item">Ripetere il controllo della planarità.</li><li class="hb-list__item">Ripetere il controllo della concentricità.</li></ol>