<div id="heading"><h2 class="berschrift2"><a name="mod_1547203100901_0001"></a><a name="Text_mod_1547203100901_0001"></a><a name="_Toc227141315"></a>Valores de rendimiento<a name="_XE27"></a></h2></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 8" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">AVISO</p><p class="HHinweisfett">¡Daños materiales en los productos utilizados y/o en la máquina herramienta por superar los valores de rendimiento máximos!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">No deben superarse los valores de rendimiento máximos del producto.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">No superar el valor de rendimiento máximo más bajo de todos los productos utilizados.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Utilizar el producto solo en máquinas herramienta con los mismos valores de rendimiento.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 10" height="26" src="images/image_4.png" width="30"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">INFORMACIÓN</p><p class="HText">Los datos sobre los valores de rendimiento máximos se hallan en el producto correspondiente.</p><p class="HText">Si los valores de rendimiento ya no pudieran leerse por efecto de la abrasión, pueden encontrarse en las instrucciones de servicio.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">Las fuerzas de accionamiento alcanzables pueden variar debido al estado de mantenimiento [estado de lubricación y grado de suciedad] del producto [véase el capítulo «Plan de mantenimiento»].</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">Las fuerzas de sujeción alcanzables resultantes de las fuerzas de accionamiento deben comprobarse a intervalos de tiempo regulares. Para ello, deben realizarse mediciones de fuerza de sujeción estática.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">La fuerza de sujeción medida debe hallarse en el rango permitido [véase el capítulo «Diagrama de fuerza de sujeción»].</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p>