<div id="heading"><h2 class="berschrift2"><a name="mod_1544715178842_0001"></a><a name="Text_mod_1544715178842_0001"></a><a name="_XE9"></a><a name="_Toc227140804"></a>Exigences concernant le personnel</h2></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 2" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">AVERTISSEMENT</p><p class="HHinweisfett">De graves blessures liées à une manipulation non conforme du produit peuvent survenir en cas de qualification insuffisante du personnel !</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Toutes les activités doivent uniquement être effectuées par du personnel qualifié dans le domaine d'activité correspondant.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 2" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">AVERTISSEMENT</p><p class="HHinweisfett">De graves blessures peuvent être provoquées lors d’un passage de personnes non autorisées dans la zone de travail !</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Tenir les personnes non autorisées éloignées de la zone de travail.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">En cas de doute, parler aux personnes et leur signaler la zone de travail.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Interrompre le travail tant que des personnes non autorisées se trouvent dans la zone de travail.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 3" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">REMARQUE</p><p class="HHinweisfett">Des dommages matériels graves liés à une manipulation non conforme du produit peuvent survenir en cas de qualification insuffisante du personnel !</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Toutes les activités doivent uniquement être effectuées par du personnel qualifié dans le domaine d'activité correspondant.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">Les qualifications suivantes sont spécifiées dans cette notice pour différents domaines d'activité :</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HMarginalie">Personnel spécialisé<a name="_XE10"></a></p><p class="HText">Le personnel spécialisé est d’effectuer les tâches qui lui sont confiées et d’identifier et d’éviter lui-même les dangers potentiels en mesure grâce à sa formation professionnelle, à ses connaissances et à son expérience, ainsi que grâce à ses connaissances des dispositions pertinentes de la situation.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HMarginalie">Spécialiste en hydraulique<a name="_XE11"></a></p><p class="HText">Le spécialiste en hydraulique est formé aux domaines d'activité spécifiques dans lesquels il est actif et connaît les normes et dispositions pertinentes.</p><p class="HText">Le spécialiste en hydraulique peut effectuer des travaux sur des installations hydrauliques et reconnaître et éviter par lui-même les dangers potentiels grâce à sa formation professionnelle et à son expérience.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HMarginalie">Spécialiste en pneumatique<a name="_XE12"></a></p><p class="HText">Le spécialiste en pneumatique est formé aux domaines d'activité spécifiques dans lesquels il est actif et connaît les normes et dispositions pertinentes.</p><p class="HText">Le spécialiste en pneumatique peut effectuer des travaux sur des installations pneumatiques et reconnaître et éviter par lui-même les dangers potentiels grâce à sa formation professionnelle et à son expérience.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HMarginalie">Électricien<a name="_XE13"></a></p><p class="HText">L’électricien est formé aux domaines d'activité spécifiques dans lesquels il est actif et connaît les normes et dispositions pertinentes.</p><p class="HText">L'électricien peut effectuer des travaux sur des installations électriques et reconnaître et éviter par lui-même les dangers potentiels grâce à sa formation professionnelle et à son expérience.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HMarginalie">Apprentis<a name="_XE14"></a></p><p class="HText">Les apprentis doivent intervenir sur la machine uniquement sous la surveillance et la direction de spécialistes du domaine d'application correspondant.</p><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">Seules les personnes considérées comme étant en mesure d’effectuer leur travail de façon fiable sont autorisées à intervenir comme membre du personnel. Les personnes dont la capacité de réaction est altérée, par exemple par des drogues, de l’alcool ou des médicaments, ne sont pas autorisées à intervenir.</p><p class="HText">Lors du choix du personnel, respecter les dispositions applicables sur le site d’exploitation concernant l’âge et la profession.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p>