<div id="heading"><h2 class="berschrift2"><a name="mod_1547203840850_0001"></a><a name="Text_mod_1547203840850_0001"></a><a name="_Toc227141618"></a><span style="font-family:MS Gothic;">安全</span><span style="font-family:Microsoft JhengHei;">调试</span><a name="_XE66"></a></h2></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 22" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">危险</p><p class="HHinweisfett">夹紧力太低可导致工件飞出或掉落，从而造成人员严重受伤！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">毛坯工件不得超出直径夹紧宽度。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">调试前，将作用力调至测得的允许加工参数。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">工件夹紧不得超出规定的限度 [参阅章节»使用限制«]。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">定期检查夹紧力，必要时修正。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 24" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">警告</p><p class="HHinweisfett">机床意外起动可造成人员严重受伤！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">调试前，请关闭机床上所有存在的防护门或防护罩。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 26" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">警告</p><p class="HHinweisfett">刀具和试样飞出可造成人员严重受伤！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">确保在调试前，将所有刀具和试样从机床的加工区中移出。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 28" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">注意</p><p class="HHinweisfett">夹紧力太低可导致工件飞出或掉落，从而严重破坏机床/产品！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">毛坯工件不得超出直径夹紧宽度。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">调试前，将作用力调至测得的允许加工参数。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">工件夹紧不得超出规定的限度 [参阅章节»使用限制«]。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">定期检查夹紧力，必要时修正。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 30" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">注意</p><p class="HHinweisfett">如果没有足够的腐蚀保护，则冷却润滑剂会损坏组件！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">由钢制材料制成的组件必须经过常规的氧化处理保护。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">如果有足够的腐蚀保护，则仅使用冷却润滑剂。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 32" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">注意</p><p class="HHinweisfett">不清洁/未经处理的冷却润滑剂会造成财产损失！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">为了使产品正常工作，尤其在使用冷却润滑剂做内部清洗时和/或使用有内部清洗功能的工具时，必须确保对冷却润滑剂进行清洁/处理，并且不含 &gt; 100 μm 的颗粒 [使用筛孔尺寸 100 μm 过滤]。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 34" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">注意</p><p class="HHinweisfett">使用错误的冷却润滑剂会损伤密封件！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">不要使用任何腐蚀和损伤所装密封件的冷却润滑剂。安装的密封元件的材料可以是 NBR，Viton，PUR。</p><p class="HHinweisListeQuadrat">不要使用任何含酯或极性冷却润滑剂。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 36" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">注意</p><p class="HHinweisfett">使用错误的冷却润滑剂会损伤夹持部件！</p><p class="HHinweisListeQuadrat">不要使用任何含酯或极性冷却润滑剂。</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p>