<div id="heading"><h2 class="berschrift2"><a name="mod_1547204086517_0001"></a><a name="Text_mod_1547204086517_0001"></a><a name="_Toc227141392"></a>Seguridad del desmontaje<a name="_XE70"></a></h2></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">ADVERTENCIA</p><p class="HHinweisfett">¡Lesiones graves en personal no cualificado durante el montaje/desmontaje!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Realizar el montaje/desmontaje solo por profesionales cualificados del área especializada correspondiente.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">ADVERTENCIA</p><p class="HHinweisfett">¡Lesiones graves por activación accidental de la máquina herramienta!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Poner la máquina herramienta en modo de ajuste.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Retirar inmediatamente tras su uso todas las herramientas, medios auxiliares y equipos de prueba del área de trabajo de la máquina.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Retirar todas las eslingas del producto y del área de trabajo de la máquina.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">ADVERTENCIA</p><p class="HHinweisfett">¡Lesiones graves por expulsión de medios a alta presión!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Detener el suministro durante el montaje/desmontaje.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Reducir la posible presión retenida.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Detener la instalación.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">ADVERTENCIA</p><p class="HHinweisfett">¡Lesiones graves por aplastamiento y roturas debido a componentes que caigan con un montaje/desmontaje inadecuado!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Asegurarse de que el producto no puede deslizarse y/o volcarse.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Para el montaje/desmontaje en un husillo sostenido verticalmente de la máquina, utilizar si es necesario una ayuda de montaje adecuada.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">ADVERTENCIA</p><p class="HHinweisfett">¡Los movimientos inadecuados de la máquina durante el montaje/desmontaje pueden provocar lesiones graves por aplastamiento!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Los movimientos de la máquina durante el montaje/desmontaje solo están permitidos en modo de ajuste.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">No introducire nunca a los huecos.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Observar las dimensiones de los espacios en componentes móviles.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">ADVERTENCIA</p><p class="HHinweisfett">¡Lesiones craneales graves por asomarse al área de trabajo de la máquina!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Asomarse al área de trabajo de la máquina solo cuando no se hallen herramientas de corte u objetos afilados en ella y/o estos estén cubiertos.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">No exponer nunca partes del cuerpo bajo piezas que puedan caer en el área de trabajo de la máquina.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Para el montaje/desmontaje en un husillo sostenido verticalmente de la máquina, utilizar una ayuda de montaje adecuada dependiendo del peso.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">ADVERTENCIA</p><p class="HHinweisfett">¡Alto estrés físico debido al peso del producto o sus partes individuales en caso de transporte inadecuado!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Utilizar medios de transporte adecuados, equipos elevadores y eslingas a partir de 10 kg de peso.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">PRECAUCIÓN</p><p class="HHinweisfett">¡Lesiones por cortes debido a piezas intercambiables y/o elementos de sujeción afilados!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">El montaje/desmontaje de piezas intercambiables y elementos de sujeción deben realizarlo únicamente profesionales cualificados del área especializada correspondiente.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.35pt;"><col style="width:289.15pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 10" height="26" src="images/image_4.png" width="30"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">INFORMACIÓN</p><p class="HText">En caso necesario, utilizar la rosca de extracción/expulsión presente en las piezas individuales del producto, las piezas intercambiables o los elementos de sujeción.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p>