<div id="heading"><h2 class="berschrift2"><a name="mod_1545043233670_0001"></a><a name="Text_mod_1545043233670_0001"></a><a name="_Toc227141106"></a>Uso conforme<a name="_XE15"></a></h2></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Il prodotto è destinato al montaggio su macchine utensili conformi alle direttive CE con dispositivo di separazione di sicurezza.</p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso descritto nelle presenti istruzioni [vedi capitolo »Utilizzo«]. Inoltre tra il fabbricante e il gestore potrebbero essere intercorsi accordi contrattuali diversi che stabiliscono uno scopo di impiego più ampio.</p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Il montaggio, l'utilizzo, la manutenzione e la pulizia del prodotto sono consentiti solo da parte di personale istruito e qualificato nel settore specifico [vedi capitolo »Requisiti del personale«].</p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Il prodotto deve essere utilizzato soltanto nei limiti dei valori tecnici specificati [vedi capitoli »Informazioni generali« e »Condizioni di esercizio«].</p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Inoltre non è consentito in alcun caso superare i limiti di impiego del prodotto [vedi capitolo »Limiti di impiego«].</p></td></tr></table></div><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:317.5pt;"></colgroup><tr style="height:7.1pt;"><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HGrafik"> </p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HText">Il prodotto deve essere sottoposto a regolare manutenzione [vedi capitolo »Piano di manutezione«].</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">La sicurezza di funzionamento del prodotto è garantita, nella misura del possibile, dall'uso conforme, purché siano rispettate le disposizioni applicabili in materia di sicurezza.</p><p class="HText">Rientra nell'uso conforme anche il rispetto di tutte le indicazioni contenute nelle presenti istruzioni.</p><p class="HText">Qualunque tipo di utilizzo del prodotto che esuli o differisca dall'uso conforme è considerato improprio e può causare situazioni di pericolo.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">PERICOLO</p><p class="HHinweisfett">Pericolo di gravi lesioni a causa di un uso improprio del prodotto!<a name="_XE16"></a></p><p class="HHinweisListeQuadrat">Utilizzare il prodotto soltanto su macchine utensili conformi alle direttive CE con dispositivo di separazione di sicurezza.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Utilizzare soltanto per l'uso previsto [vedi capitolo »Utilizzo«].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Utilizzo del prodotto solo da parte di personale istruito e qualificato nel settore specifico [vedi capitolo »Requisiti del personale«].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Non superare mai i dati tecnici riportati sul prodotto [vedi capitoli »Informazioni generali« e »Condizioni di esercizio«].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Non è consentito in alcun caso superare i limiti di impiego del prodotto [vedi capitolo »Limiti di impiego«].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Il prodotto deve essere sottoposto a regolare manutenzione [vedi capitolo »Piano di manutenzione«].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Utilizzare solo con accessori e/o elementi di serraggio approvati.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 1" height="22" src="images/image_2.png" width="25"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">PERICOLO</p><p class="HHinweisfett">Rischio di gravi lesioni a causa di pezzi scagliati fuori in seguito alla messa in servizio senza pezzo!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Non consentire mai la rotazione del prodotto senza pezzo.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Per la messa in servizio è necessario bloccare un pezzo adatto su ogni posizione di serraggio disponibile.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><div><table cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:-141.75pt;table-layout:fixed;width:459.25pt;"><colgroup><col style="width:141.75pt;"><col style="width:28.4pt;"><col style="width:289.1pt;"></colgroup><tr style="height:26.3pt;"><td style="padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HMarginalie"> </p></td><td style="background-color:transparent;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="Tabelleberschrift"><img alt="Grafik 8" height="22" src="images/image_3.png" width="3"></p></td><td style="background-color:#DDDDDD;padding:2.85pt 2.85pt 2.85pt 2.85pt;"><p class="HHinweisfett">AVVISO</p><p class="HHinweisfett">Pericolo di danni materiali a causa di un uso improprio del prodotto!</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Utilizzare il prodotto soltanto su macchine utensili conformi alle direttive CE con dispositivo di separazione di sicurezza.</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Utilizzare soltanto per l'uso previsto [vedi capitolo »Utilizzo«].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Utilizzo del prodotto solo da parte di personale istruito e qualificato nel settore specifico [vedi capitolo »Requisiti del personale«].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Non superare mai i dati tecnici riportati sul prodotto [vedi capitoli »Informazioni generali« e »Condizioni di esercizio«].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Non è consentito in alcun caso superare i limiti di impiego del prodotto [vedi capitolo »Limiti di impiego«].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Il prodotto deve essere sottoposto a regolare manutenzione [vedi capitolo »Piano di manutenzione«].</p><p class="HHinweisListeQuadrat">Utilizzare solo con accessori e/o elementi di serraggio approvati.</p></td></tr></table></div><p class="HTabellenende"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">È esclusa qualsiasi rivendicazione per danni riconducibili a un uso non conforme.</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="HText">L'uso del prodotto non è considerato conforme per esempio</p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><p class="dlModulbegrenzung0"> </p><ul class="hb-list hb-list--bullet hb-list--square"><li class="hb-list__item">se i pezzi non vengono bloccati regolarmente.</li><li class="hb-list__item">se, a dispetto delle norme sulla sicurezza, il personale opera sul prodotto senza adottare i necessari dispositivi di sicurezza, per es. per la lavorazione dei pezzi bloccati;</li><li class="hb-list__item">se il prodotto viene utilizzato per macchine, pezzi o parti intercambiabili non previsti.</li></ul>